情報が氾濫し、脳が疲弊している時代において、
もっとも鍵となる能力の１つは、創造性だろう。
創造性を育む素養には、
体験に基づく経験、
そこから導かれ結晶化した知恵、
そして、
興味を持って追求し続ける、
意欲に通じる欲望のような意志
だと想像する。
少なくとも、年齢などではない。
若さが創造性の原動力となるのは幻想と想像する。
圧倒的な実務能力の欠如は、創造性に禍するだろうから。
または
おそらく、背景として、
および
翻訳家は、翻訳を通して教養を磨かれているのだろうか、などと考えてしまう。